Aujourd'hui nous allons voir l'équivalent du verbe avoir, cette leçon est donc très importante.


※ 有 "yǒu" - Avoir / Posséder

- 我朋友有孩子。
- Wǒ péngyǒu yǒu háizi.
- Mon ami a un enfant/des enfants.

孩子 háizi : enfant

- 我也现在有事儿。
- Wǒ yě xiànzài yǒu shìr.
- Moi aussi j'ai quelque chose à faire (maintenant).

事儿 shìr : chose, affaire

- 我没有钱。
- Wǒ méi yǒu qián.
- Je n'ai pas d'argent.


- 他们没有护照。
- Tāmen méi yǒu hùzhào.
- Ils n’ont pas de passeport.

没有 "méi yǒu" est la forme négative de 有. C’est une exception car la forme négative se construit avec 不 "bú" avec les autres verbes.

- 你有电视吗？ Nǐ yǒu diànshì ma? : Tu as un télévision?
- 有。Yǒu : Oui.

- 你有电话吗？ Nǐ yǒu diànhuà ma? Tu as un téléphone?
- 没有。 Méi yǒu : Non.

电话 diànhuà : téléphone

- 你有没有女朋友？ Nǐ yǒu méi yǒu nǚpéngyǒu? Tu as une petite amie?
- 有。Yǒu : Oui.

女朋友 nǚpéngyǒu : copine, petite amie


※ 有 "yǒu" - Il y a

有 est utilisé également pour traduire "il y a".

- 这个地方有很多人。
- Zhè gè dìfāng yǒu hěn duō rén.
- Il y a beaucoup de gens à cet endroit.

很多 hěn duō : beaucoup, de nombreux

- 我们的学校没有外国人。
- Wǒmen de xuéxiào méi yǒu wàiguórén.
- Il n’y a pas d’étrangers dans notre école.

外国人 wàiguórén : étranger (lit. personne d'un pays extérieur)


Hanzi

...


Rappel

- 我没有钱。
- Wǒ méi yǒu qián.
- Je n'ai pas d'argent.

- 这个地方有很多人。
- Zhè gè dìfāng yǒu hěn duō rén.
- Il y a beaucoup de gens à cet endroit.


Exercices

Version imprimable du cours n°17





  Auteur: Tev

  Retour