bouton bouton bouton
» Découvrir les autres pays d'Asie

image bouton chinois image bouton Chine image bouton voyager image bouton découverte

Comparateur de vols
bouton Forum
lien cours de chinois Plus

bonus
bonus
bouton
Cours de chinois n°2


Dans cette seconde leçon nous allons voir comment poser une question simple et apprendre quelques salutations. Vous allez voir, ça n'est pas très difficile.


La particule 吗 "ma" - La question


- 你学生.
- Nǐ shì xuésheng.
- Tu es étudiant.

- 你学生?
- Nǐ shì xuésheng ma?
- Es-tu étudiant?



- 他法国人.
- Tā shì fǎguórén.
- Il est français.

- 他法国人?
- Tā shì fǎguórén ma?
- Est-il français?

La particule 吗 permet de passer de la phrase affirmative à la phrase interrogative. Elle se place toujours à la fin de la phrase et est suivie d'un point d'interrogation.
Prêtez une attention particulière à l'intonation. Avec la particule 吗 la phrase se prononce sur un ton ascendant très marqué, sur le même ton que l'on demanderait avec étonnement "c'est vrai?".


他/她 "tā" - Il; elle


- 法国人.
- shì fǎguórén.
- Il est français.

- 法国人.
- shì fǎguórén.
- Elle est française.

À l'oral impossible de faire la différence entre les "il" et "elle" chinois, c'est uniquement d'après le contexte que l'on peut déterminer si l'on parle d'un homme ou d'une femme.


-们 "men" : nous ; vous ; ils ; elles


我 wǒ : je/moi
我们 wǒmen : nous

你 nǐ : tu/toi
你们 nǐmen : vous

他 tā : il/lui
他们 tāmen : ils

她 tā : elle
她们 tāmen : elles


Il en va de même pour les groupes de personnes:

学生 xuésheng : étudiant
学生们 xuéshengmen : étudiants


Salutations


- 你好!
- Nǐ hǎo!
- Bonjour!

- 你们好!
- Nǐmen hǎo!
- Bonjour! (à plusieurs personnes)

好 hǎo : signifie bon/bien. Attention à la prononciation du "h" qui se prononce comme le "r" de "crime". Attention également au sandhi tonal dans 你好, lorsque deux syllabes du 3e ton se suivent, la première se prononce sur le 2e ton. On écrit "nǐ hǎo" mais la phrase se prononce "ní hǎo" (voir le cours sur la prononciation).



- 你吗?
- Nǐ hǎo ma?
- Ça va? (lit. toi bien?)


Note

Vous avez vu? Il n'y a pas d'espace dans la phrase chinoise. Les caractères sont tous collés. Rassurez-vous on s'habitue très vite et il n'y a pas besoin d'énormément de pratique pour arriver à distinguer les différents mots d'une phrase.


Hanzi

...


Rappel

- 你是学生吗?
- Nǐ shì xuésheng ma?
- Es-tu étudiant?

- 你好!
- Nǐ hǎo!
- Bonjour!

- 你好吗?
- Nǐ hǎo ma?
- Ça va?


logo Exercices

logo Version imprimable du cours n°2





logo  Auteur: Tev

logo  Retour

Nos partenaires

partenaire  partenaire  partenaire  partenaire  partenaire  partenaire
» Tous nos partenaires