Nous y sommes! Dernière leçon!
Félicitations pour être arrivé jusque-là. Aujourd'hui, nous allons voir ensemble quelques derniers points de grammaire et vous pourrez ensuite voler de vos propres ailes.


※ 第 "dì" - Le classificateur

Vous allez tout de suite comprendre l'emploi et l'utilité de 第 "dì" en exemples :

- 第一次 Dì yī cì
- La première fois

- 第二次 Dì èr cì
- La deuxième fois

次 cì : fois

- 第三天 Dì sān tiān
- Le 3e jour

- 第四年 Dì sì nián
- La 4e année

- 第五个人 Dì wǔ gè rén
- La 5e personne

- 我第一次去美国不会英语。
- Wǒ dì yī cì qù Měiguó bù bú huì yīngyǔ.
- La première fois que je suis allé aux États-Unis, je ne parlais pas anglais.


※ Les amplificateurs

Nous connaissons déjà les adverbes 很 "hěn" (très) et 太 "tài" (trop). Voici d'autres "amplificateurs" du même genre :

非常 "fēicháng" - Extrêmement, particulièrement

- 今天天气非常好。 Jīntiān tiānqì fēicháng hǎo.
- Il fait particulièrement beau aujourd'hui.


特别 "tèbié" - Particulièrement, spécialement

- 我爸爸特别聪明。 Wǒ bàba tèbié cōngmíng
- Mon père est particulièrement intelligent.


真 "zhēn" - Vraiment

- 这个面包真好吃。 Zhè gè miànbāo zhēn hǎo chī.
- Ce pain est vraiment bon.

面包 miànbāo : pain


更 "gēng" - Plus, d'avantage

- 这个商店更便宜。 Zhè gè shāngdiàn gēng piányi.
- Ce magasin est moins cher. (lit. plus bon marché)

商店 shāngdiàn : magasin


※ 必须 "bìxū" - Il faut que

- 明天我必须给我妈妈打电话。 Míngtiān wǒ bìxū gěi māma dǎ diànhuà.
- Il faut que j'appelle ma mère demain.

- 我必须买新的电脑。 Wǒ bìxū mǎi xīn de diànnǎo.
- Il faut que j'achète un nouvel ordinateur.

新 xīn : nouveau, neuf
电脑 diànnǎo : ordinateur (lit. cerveau électrique)


※ La particule 吧 "ba"

Placée à la fin d'une phrase, la particule 吧 "ba" introduit une suggestion.

- 坐！ Zuò! : Assied-toi!
- 坐吧！ Zuò ba! : Asseyons-nous.
- 请坐吧。 Qǐng zuò ba. : Pourquoi ne pas vous assoir.

- 走吧！ Zǒu ba! On y va? / Allons-y!

走 zǒu : marcher, partir


※ 给 "gěi" - Faire pour quelqu'un

Nous avons déjà vu 给 "gěi" dans le rôle du verbe donner. Il sert également à traduire l'action de faire quelque chose pour quelqu'un.

- 我女朋友给我做饭。 Wǒ nǚpéngyǒu gěi wǒ zuòfàn.
- Ma petite-amie fait la cuisine pour moi.

做 zuò : faire, fabriquer
做饭 zuòfàn : faire la cuisine


- 请你给我们翻译一下儿。 Qǐng nǐ gěi wǒmen fānyì yīxiàr
- Pouvez-vous nous traduire ça?

翻译 fānyì : traduire


Hanzi

...


Rappel

- 我第一次去美国不会英语。
- Wǒ dì yī cì qù Měiguó bú huì yīngyǔ.
- La première fois que je suis allé aux États-Unis je ne parlais pas anglais.

- 我爸爸特别聪明。 Wǒ bàba tèbié cōngmíng
- Mon père est particulièrement intelligent.

- 明天我必须给我妈妈打电话。 Míngtiān wǒ bìxū gěi māma dǎ diànhuà.
- Il faut que j'appelle ma mère demain.

- 走吧！ Zǒu ba! On y va? / Allons-y!

- 请你给我们翻译一下儿。 Qǐng nǐ gěi wǒmen fānyì yīxiàr
- Pouvez-vous nous traduire ça?


Voilà qui conclut nos leçons. J'espère que vous avez apprécié de suivre ces cours et qu'ils vous auront été bénéfiques.

À partir de maintenant, votre apprentissage continue sur le Forum. Vous y trouverez les réponses à bon nombre de vos questions ainsi que beaucoup d'informations nouvelles sur le chinois et tout ce qui touche à la Chine. Avant de vous laisser, je vous invite à consulter la leçon 31, qui est une leçon de rappel, mais dans laquelle vous trouverez encore beaucoup de vocabulaire indispensable.


Exercices

Version imprimable du cours n°30





  Auteur: Tev

  Retour