Dans cette 4e leçon nous allons voir quelques formules de politesse supplémentaires et aborder la possession (mon, ma, mes).


※ Texte

- 你好吗？
- 我很好。谢谢。你呢？
- 我也很好。

- Nǐ hǎo ma?
- Wǒ hěn hǎo, xiè xiè. Nǐ ne?
- Wǒ yě hěn hǎo.

- Ça va?
- Ça va, merci. Et toi?
- Moi aussi ça va.

谢谢 xiè xiè : merci


※ La particule 呢 "ne" - Et toi?

La particule 呢 (ne) est utilisée pour "renvoyer" une question à quelqu'un. Dans cette situation, et dans cette situation seulement, on la traduit par "et" comme ici dans "et toi?" ou encore "et demain? par exemple.

- 你呢？Nǐ ne?
- Et toi?


※ La particule 也 "yě" - Aussi/non plus

La particule 也 se place derrière le sujet.

- 她是中国人。 Tā shì zhōngguórén.
- Elle est chinoise.

- 她也是中国人。 Tā yě shì zhōngguórén.
- Elle aussi est chinoise.

- 我很忙。 Wǒ hěn máng.
- Je suis occupé.

- 我也很忙。 Wǒ yě hěn máng.
- Je suis occupé aussi.

- 我不忙。 Wǒ bù máng.
- Je ne suis pas occupé.

- 我也不忙。 Wǒ yě bù máng.
- Je ne suis pas occupé non plus.


※ La particule 的 "de" - La possession

Possesseur + 的 + Possédé

- 我的书。 Wǒ de shū.
- Mon livre / Mes livres.

- 你的笔。 Nǐ de bǐ.
- Ton stylo / Tes stylos.

书 shū: livre(s)
笔 bǐ : stylo(s)

Les mots étant invariables à l'oral comme à l'écrit, c'est d'après le contexte uniquement que l'on détermine si l'on parle d'un ou plusieurs objets.


Vocabulaire supplémentaire

再见 zài jiàn : à la prochaine
明天见 míng tiān jiàn : à demain!
晚安 wǎn ān : bonne nuit!


Hanzi

...


Rappel

- 你呢？Nǐ ne?
- Et toi?

- 我也很忙。 Wǒ yě hěn máng.
- Je suis occupé aussi.

- 我的书。 Wǒ de shū.
- Mon livre / Mes livres.


Exercices

Version imprimable du cours n°4





  Auteur: Tev

  Retour