Nous avons déjà vu deux façons de poser une question, il en reste une troisième et nous allons l'étudier maintenant.


※ La question avec un mot interrogatif

Lorsque l'on forme une question avec un mot interrogatif, on n'utilise ni 吗 ni 不, le mot interrogatif, par définition, suffit.

- 你是谁？
- Nǐ shì shuí?
- Qui es-tu? (lit. Tu es qui?)

谁 shéi, shuí : qui

- 这是什么？
- Zhè shì shénme?
- C'est quoi?

这 zhè: ce, cet, cette, ces, c'
什么 shénme : quoi, quel

- 你叫什么名字？
- Nǐ jiào shénme míngzi?
- Tu t'appelles comment? (lit. Tu t'appelles quel nom?)

名字 míngzi : nom

- 这是谁的笔？
- Zhè shì shéi de bǐ?
- À qui est ce stylo?


- 这是她的笔。
- Zhè shì tā de bǐ.
- C'est son stylo.


※ 都 "dōu" : tous

sujet + 都 + verbe

- 我们都很忙。
- Wǒmen dōu hěn máng.
- Nous sommes tous très occupés.

- 他们都是法国人吗？
- Tāmen dōu shì fǎguórén ma?
- Sont-ils tous français?


- 中国菜都很好吃！
- Zhōngguócài dōu hěn hǎo chī!
- Les plats chinois sont tous très bons!


Hanzi

...


Rappel

- 你叫什么名字？
- Nǐ jiào shénme míngzi?
- Tu t'appelles comment?

- 我们都很忙。
- Wǒmen dōu hěn máng.
- Nous sommes tous très occupés.


Exercices

Version imprimable du cours n°7





  Auteur: Tev

  Retour